吴俊发博客-原创分类:|教学论文|
《收获季节》一道句式变换题答案的修改建议吴俊发
2007-04-05 15:23:43  吴俊发- 阅读:2456  关键词:

《收获季节》一道句式变换题答案的修改建议

   陕西省三原县南郊中学吴俊发

   在《收获季节》教师用书第页有关句式变换题部分,有一道题要求把三个句子变成一个单句,但作者的标准答案让几个复句直接作修饰成分,读起来不合乎多项定语的要求。

一、看原题:

《收获季节》学生用书第136页第25题(江西省六所重点中学联考试卷语文试题)不改变句意,把下边三个句子用单句的形式表达(4分):

1 希腊神话中有这样一个迷人的故事:皮格马利翁善雕刻,一次他雕刻了一个少女像并且爱恋上了她。

2 爱神阿佛洛狄忒见他感情真挚,于是便赋予雕刻以生命,使他们结为夫妻。

3  心理学家罗逊塔尔从这神话中得到启示,认为强烈的追求和期待能赢得理想的实现,后来人们把这种现象叫做罗逊塔尔效应。

二、看原答案:

人们把心理学家罗逊塔尔从希腊神话中皮格马利翁善雕刻,一次他雕刻了一个少女并且爱恋上了她,爱神阿佛洛狄忒见他感情真挚,便赋予雕刻以生命,使他们结为夫妻的故事得到启示,认为强烈的追求和期待能赢得理想的实现的这种现象叫做罗逊塔尔效应。

三、评价此答案:

这个答案中尤其是中心词“故事”前面的修饰成分不连贯,没有很好地整合成多项定语。所以读起来有上气不接下气之感。从两头看像单句,中间仍然是几个短句,是几个互相独立的复句。

四、词语整合办法:

解答这道题,先要找出适宜的单句基本成分。

这个单句的基本成分(主语谓语和宾语)可以是“现象”“叫作”“效应”;也可以是“人们”“叫作”“效应”。

然后把其他词语想办法变成修饰成分,名词前面的修饰成分就是定语。动词形容词前面的修饰成分就是状语。然后按规定顺序排列成多项定语或多项状语。例如,我们要说“他和少女结为夫妻的故事”,把其它意思尽可能作为修饰成分加上去。“他”可以置换成“皮格马利翁”,那么“皮格马利翁善雕刻”,就可以把“善雕刻”变成修饰成分,组成“善雕刻的皮格马利翁”。就是“善雕刻的皮格马利翁”“和少女结为夫妻”。然后给中心词“少女”加修饰成分。例如“一次他雕刻了一个少女并且爱恋上了她”,可以变成“善雕刻的皮格马利翁和他所雕刻并爱恋的一位少女”,至于“爱神阿佛洛狄忒见他感情真挚,便赋予雕刻以生命”的有关内容,可以变为“更因他感情真挚而被爱神阿佛洛狄特赋于生命的由复活雕像变成的”,作为“少女”一词的修饰语。完成了“他和少女结为夫妻”的修饰成分改造,就可以考虑对“心理学家罗逊塔尔从他和少女结为夫妻的故事中得到启示提出某种现象被人们叫作罗逊塔尔效应”。再进行扩充。主要是把“某种现象”扩充成“强烈的追求和期待能赢得理想的实现的这种现象”。

五、解题思路:

先找出要作单句的主干:

人们把(什么)叫作(什么)效应。

然后逐层补充:

人们把这种现象叫罗逊塔尔效应。

人们把心理学家罗逊塔尔从希腊神话中故事受到启示所提出的这种现象叫罗逊塔尔效应。

人们把心理学家罗逊塔尔从希腊神话中善雕刻的皮格利马翁和一位少女结为夫妻的故事受到启示所提出的这种现象叫罗逊塔尔效应。

人们把心理学家罗逊塔尔从希腊神话中善雕刻的皮格利马翁和他所雕刻并且爱恋的一位少女结为夫妻的故事受到启示所提出的这种现象叫罗逊塔尔效应。

人们把心理学家罗逊塔尔从希腊神话中善雕刻的皮格利马翁和他所雕刻并且爱恋的更因他感情真挚而被爱神阿佛洛狄特赋于生命的由复活雕像变成的一位少女结为夫妻的故事受到启示所提出的这种现象叫罗逊塔尔效应。

人们把心理学家罗逊塔尔从希腊神话中善雕刻的皮格利马翁和他所雕刻并且爱恋的更因他感情真挚而被爱神阿佛洛狄特赋于生命的由复活雕像变成的一位少女结为夫妻的故事受到启示所提出的强烈的追求和期待能赢得理想实现的这种现象叫罗逊塔尔效应。

五、参考答案:

人们把心理学家罗逊塔尔从希腊神话善雕刻的皮格利马翁和他所雕刻并且爱恋的更因他感情真挚而被爱神阿佛洛狄特赋于生命的由复活雕像变成的一位少女结为夫妻的故事中受到启示所提出的强烈的追求和期待能赢得理想实现的这种现象叫罗逊塔尔效应。

   

   
[我来说几句]
此文上传者非VIP用户,所以此文不能进行评论!

吴俊发博客 版权所有©
Copyright©2003-2004 All Rights Reserved